|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
 
|
Den
här runstenen står rest intill Sö
139 vid den lilla Korpbron över den lika lilla bäcken
på gården Jurestas ägor. Stenen hittades 1899 i
åkern söder om den plats där den nu står
uppställd. Den var då delad i två stycken, vilket
framgår av bilden, men sattes ihop med några
järnkrampor.
Det mest spännande med inskriften är förstås det
faktum att asen Tor finns
omnämnd - det är den enda stenen i Sörmland som kan
skryta med det!
Det är den synnerligen intressanta binderunan på den plats
där det brukar vara ett kors som nämner gudens namn.
Läser man från "klockan 7" blir runföljden siþi
þur, eller från "klockan 1" þur siþi.
Troligen är det en åkallan om att Tor ska skydda stenen
från förstörelse, och formen är känd
från andra inskrifter. På isländska betyder siða
att "åstadkomma något"
eller att något "är i
god ordning". Här kan man alltså anta att resaren,
eller den döde, var asatroende och inte kristen som så
många andra i trakten! Eller så var han både och -
för säkerhets skull. Inte särskilt ovanligt det heller.
|
: santar :
raisþi : stain : eftiR
: iuar : franta sin : inki : fuþiR
: sun· snialiRa siþi þur
"Sandar reste stenen efter
Joar (eller Ivar) sin frände.
Ingen föder en käckare son. Tor skydde (vården)!"
Ristningen står i en
tydlig slinga som följer stenens kant ganska väl, men det
sista ordet snialiRa finns i mitten. Det är
förstås omöjligt att avgöra om namnet på den
döde är Joar eller
Ivar, eftersom båda namnen stavas på samma sätt och
är lika vanliga på vikingatiden. Det som tyder på att
det kan vara Joar är namnet på gården i närheten:
Juresta (eller
Jursta).
|
De båda runstenarna vid Korpbron
|
|
|
|
