|
Startsidan
Närke
Närkeslätten
Glanshammar
|
 
|
Det
här är en av Närkes märkligaste runstenar - det
står nämligen ingenting och runorna är inte riktigt som
de ska! Troligen är det en ristning från 1400-talet,
utförd av någon som inte kunde runor, men som ville
göra en kopia
av en sten som kanske stått i bygden tidigare. Den blev inmurad i
kyrkan på 1600-talet som en "antiquitet" som man ville visa upp.
Enkel ornamentik som är oskickligt utförd, och ormen verkar
vara ristad efter runorna. Georgskorset avslöjar
därtill att stenen knappast hör hemma på 1000-talet.
Se även närbilden här nedanför för stuprunor,
kortkvist-s och ev. dubbel-m, men troligen rör det sig
alltså om en icke runkunnig person som utfört ristningen.
Observera att runtexten här bredvid bara är ett
försök att återge hur runorna ser ut, men eftersom
vissa av runorna inte är runor, så är det lite knepigt.
|
Sven BF Janssons
förslag till läsning:
þiuksti + ?fþu + bikRi + u?sþt + u?bos
uþmtkhbulmfsk x þuRkbkfk
På 1600-talet kunde
man utläsa 'Moses' någonstans,
vilket var ett bevis på att han måste ha varit inblandad
på
något vis. Kanske är det rentav därför Mosås
heter som det gör? Trodde bönderna. På 1800-talet var
det en bonde som sa att "Di säjer dä ska stå
bätter på baksia", men det är väl tveksamt. Runan
som betecknar dubbel-m finns förvisso i Ryssland, men att se ett
samband mellan Täby och Novgorod är tämligen
långsökt! Snarare påminner runorna om de tecken som
finns på så kallade runstavar, som var en sorts kalender
som användes av allmogen ända till 1800-talet.
|
De märkliga
"runorna"
|
|
|
|
