|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
 
|
Det
här den andra av två runslingor på berghällen vid
den gamla Turingevägen i Södertälje. Till vänster
finner man Sö 311, och till
höger Sö 313.
Den här runslingan är i betydligt bättre skick än
grannen Sö 311. Mitt i slingan
finns dessutom ett vackert kors, vilket troligen saknades på den
vänstra. Ett stilfullt iriskt koppel binder samman runormens
kropp, som avslutas i en vacker tudelad stjärt. Personligen tycker
jag att den här slingan känns mer genomtänkt och
skickligare utförd än den första, men det kanske är
en smaksak.
Här står även ristarens namn med som avslutning
på inskriften - Östen:
På vikingatiden
var förmodligen vägen mellan Mälaren och
Hallsfjärden (som leder ut till Östersjön) tämligen
sank. Troligen har Holmfasts bro
legat här någonstans, men den kan likaväl ha
funnits närmare själva berghällen och vidare mot
Turinge. En bro behövde som bekant inte vara en bro med moderna
mått mätt, utan kunde lika gärna bestå av grus,
sand eller ris som packats över ett kärrdrag eller sankmark,
alltså det vi idag skulle kalla en vägbank.
|
hulfastr lit x
braut x
ryþia x
auk x
bro kiara iftiR gam--
x
faþur x sin x sum x byki :
nesby
x
kuþ x hialbi
ant hans
aystain
"Holmfast lät röja väg och göra bro efter Gammal,
sin fader, som bodde i Näsby. Gud hjälpe hans ande!
Östen (ristade)."
Tidiga läsningar av
ortnamnet i inskriften var Nyby eller Viby, men det var Dybeck som
först tolkade det som Näsby.
Detta Näsby låg där säteriet Hanstavik nu har sina
ägor, men under 1000-talet lär platsen ha bebotts av en
betydelserik lokal hövding. Kanske var Holmfast en
man som hade god koll på trafiken mellan Östersjöns
handelsrutter och Mälarens vikar och öar?
|
Hällen från andra sidan av vägen
|
|
|
|
