|
Startsidan
Uppland
|
 
|
Den
här bastanta runstenen står bredvid vägen som leder ut
till det vackra Skokloster slott. Platsen kallas av gammalt för
Galgbacken, och på Bureus tid
på 1600-talet fanns här gott om gravkullar och andra resta
stenar. Fortfarande på 1800-talet när Dybeck passerade såg det nog
ganska likartat ut, men idag ser man inte mycket av det forna
gravfältet runt denna sten.
Det är en mycket harmonisk och symmetrisk runristning som Bureus fann så pass
intressant att han tog med den som ett kopparstick i ett av sina verk.
Även i Peringskiölds
Monumenta
finns stenen med och Dybeck har också han skrivit
om denna ristning.
Vad är det då som gör att just denna runsten får
runforskarna så intresserade? Ja, kanske är det de ovanliga
namnen, och inte minst namnet Vikulf som
gör sitt till. Det första namnet har man tolkat som ett Biartr, dvs Bjärt i betydelsen 'ljus'. Det är ett
vanligare namn i Norge, och faktum är att det här är det
enda belägget på svensk mark, om tolkningen stämmer.
Bugge menar att det kanske rör sig om ett barþr,
dvs 'skägg'. Oavsett
vilket, skulle det alltså röra sig om ett beskrivande
tillnamn, som sedan har blivit mannens tilltalsnamn. Det är ett
vanligt namnskick från tiden, och det finns många exempel
på flera runstenar med liknande fall. Se t.ex. stenen vid
Anundshög, Vs 13,
eller Kjulastenen Sö 106.
Även Bysir är
ovanligt, som närmast kan liknas vid dagens Bosse. Namnet kulua
är ännu knepigare, eftersom det ser ut som ett kvinnonamn,
men det faktum att det då skulle ha stått þau· letu·
raisa· stain (se Sö 276 för
förklaring) istället för þair·
letu· raisa· stain gör att man kan
konstatera att det bara är män som omnämns. Gylfa eller Kylfa är
tolkningen på det namnet.
|
· bartr·
auk· bysiR· auk· kulua·
þair· letu· raisa· stain·
þeno·
eftir· osur· buruþr· sin
þaisi· uaru· uikulfs·
arfaR·
"Bjärt och Bysir och Kylfa de läto resa denna sten
efter Assur, sin broder.
Dessa voro Vikulfs arvingar."
Ornamentiken och
huggtekniken påminner om flera andra stenar i trakten
runt Skokloster, och det finns en teori om att den runmästare som
ligger bakom dessa stenar skulle vara den Arbjörn,
som endast har
signerat en sten i så fall: U 652 i
Kumla.
|

|

|
Assur finns
t.ex. på stenen U 617 i Bro.
Slutligen måste Vikulfs namn
utredas. För det första finns det ingen annan källa
än den här som nämner någon Vikulf, och
för det andra är det troligen den man som har gett orten dess
namn, Viksjö! Ännu på 1600-talet skrev Bureus att stenen stod uti "Vijkulfzsiö gärde". I
senare ortnamnsanteckningar stavas det Wijkusa, och Aschaneus skriver en
förklaring till dåtidens uttal:
Här af heter byn rätt
Wijkulfsa som här
står, Och eij Wijkusa, som nu sägz.
Sätern där gården byggdes ägdes och grundades
troligen av denne Vikulf med andra ord. Männen på stenen var
noga med att ange att de var hans rättmätiga arvingar. Stenen
blir därmed ett sorts äganderättsligt dokument över
gården.
|

|

arfaR i närbild
Assur, broder sin
|
|

|
|