|
Startsidan
Västmanland
|
 
|
Den
här runstenen står vid den gamla landsvägen mellan
Köping och Västerås. Idag är omgivningarna ett
skräpigt industriområde i Västerås utkant, men en
antydan till den bro som omnämns på stenen finns dock kvar i
form av en vägtrumma. Detta är en så kallad parsten,
men Vs10 på andra sidan
vägen saknar runinskrift.
Som synes är
stenen ganska skadad, och har därtill legat
omkullvält och tudelad i omgångar. Ristningsytan är
ganska
välbevarad ändå, och slingorna är tydliga,
även
om färgen helt har försvunnit på den nedre delen
när
detta skrivs (apr-04). På stenens mitt finns ett stavkors och
längst
ner finner man ett iriskt koppel som håller ihop ett drakhuvud
och
en svans.
På 1870-talet
fanns det en och annan som ville datera dessa
stenar
till 1283. Anledningen var att en biskop Karl i Västerås
låtit
bygga ut fyra landsvägar till stiftsstaden, och man menade att
dessa
stenar restes som ett minne av det. Med all säkerhet är bron
som
omnämns snarare anlagd vid mitten av 1000-talet.
|
x
kisl x
lit x kera x
buru x eftR x
osl x sun x
sin
x han ua(rþ) x
tyþr x a eklati x
kuþ ialbi x
has x ont auk x
selu
"Gisl lät
göra bron till minne av Ösel, sin son. Han
blev
död i England. Gud hjälpe hans ande och själ."
Namnet Gisl förekommer bara
på den här stenen i
Västmanland,
men det är ett desto vanligare namn i Uppland. Under medeltiden
blir
det sedan det vanliga Gisli eller Gisle. Ordet 'buru'
(bro) har en så kallad inskottsvokal mellan b och r. Det var
ganska
vanligt, och förekommer även i ord som 'borodur'
(broder).
|
|
Tvärs över vägen
står denna bildsten och tillsammans bildar de ett
kummel!
|
|
|
