|
Startsidan
Småland
Vetlanda
Östkusten
Eksjö
Växjö
|
Sm 89 Repperda skattegård
 
|
Den
här toppiga runstenen står uppställd alldeles i
vägkanten mellan Målilla och Vetlanda vid en plats med det
märkliga namnet Repperda. Ett ganska stort gravfält
sträcker ut på åsen som skymtar i bildens bakgrund,
och man förmodar att stenen stått invid en väg som
slingrat fram på samma ställe som dagens landsväg.
Stenen står sålunda rest på den ursprungliga platsen.
Runstenen är omnämnd redan i Ransakningarna,
men det är
först under senare delen av 1700-talet som den beskrivs lite
utförligare. Man har dock haft problem med läsningen på
grund av
för mycket täckande mossa och skrovligheter i ytan:
Widh Byen Repperda,
som förmenes
skulle
fordom werit een lijten Stadh ståår een högh
uprest Runsteen ofwan till spetzigh, ståendes
der på, så wijda meeningen uthsökias kunnat,
desse ordh: Thoor Torrgott reser Steen åth
Kebbo Bruder sinom.
Ett för Norden typiskt flätat ringkors pryder stenens mitt,
och själva runbandet knyts enkelt men elegant ihop i toppen. En
del uttydare har velat se ett sin efter
bruþur, men
det är nog snarare ett önsketänkande än med
sanningen överensstämmande.
Repperda tror man är ett namn som innehåller det vanliga
-ryd (röjning för odling) i efterledet, men att namnet har
ändrats under årens lopp.
Bara gravfältet är värt ett besök för den som
har intresset. Man har räknat till 13 högar, 45 rösen
och 80 olika typer av stensättningar. Hela dalen längs
Emån är full av fornlämningar som den här!
|
: bui : sati : stin : þana : eftiR :
þurkut : bruþur :
"Boe satte denna sten efter Torgöt, (sin) broder."
Boe motsvaras
idag av namnet
Bo, och förleden Tor-
var mycket vanlig på vikingatiden. Det är förstås
asaguden Tors kraft man vill åt när man namnger raska pojkar
med det namnet i någon form. Idag är väl Torbjörn
och Torsten de vanligaste ännu levande namnen.
En ängsklocka från
gravfältet intill
|
|
|
|
|
