|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
Sö 163 Rycksta
nu vid Täckhammar
|
Det
här är en trevlig liten sten som inte ser så mycket ut
för världen, men med en rolig inskrift och stilren
ornamentik. Den finns noterad redan på 1600-talet i Ransakningarna,
och vidare har Peringskiöld ett
träsnitt i Monumenta
föreställande stenen. På 1800-talet
riskerade den att försvinna ner i ett dike, och flyttades
därför till en liten backe invid uppfartsvägen mot
godset Täckhammar.
Inskriften är lite småknepig att rå på, kanske
främst för att ristaren på något underligt vis
blandat både vers och prosa. Dessutom nämns bara en av
sönerna vid namn, Olev,
men i något annorlunda ställning på stenen.
Grekland, krikium, var inte
bara det vi idag kallar Grekland, utan hela det Östromerska riket
eller Bysans. Kanske var Olev med i det så kallade
väringagardet som tjänstgjorde som kejsarens livvakt.
Säker kan man däremot aldrig vara!
Bakom
Täckhammars herrgård, ner mot sjön Långhalsen,
finns några förunderligt klara källor i vacker
skogsmiljö. Lägg märke till de stora
pestskråp-bladen!
|
þruRikr :
stain : at : suni : sina : sniala : trakia :
for : ulaifr : i : krikium : uli : sifti :
"Tryrik (reste) stenen efter sina söner, käcka kämpar,
for Olev, i Grekland skiftade han guld."
Allitterationer finns det
två verspar av:
at syni sina, sniælla
drængia
i Grikkium gulli
skifti
|
|
|
|
|
