|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
 
|
Detta
är en parsten med Sö 206,
men vilken sten man ska börja läsa på är
omöjligt att veta. Det går lika bra med den här som med
den andra.
Båda stenarna är relativt små, och den här har
dessutom en mycket säregen form. Den är i det närmaste
trekantig, och har en tydlig kant mitt på framsidan.
Därför har ristaren valt att utföra två slingor
på dessa båda framsidor, och precis som på Sö 206 är slingan
spegelvänd. Kanhända är det just den här stenens
säregna form som har inspirerat ristaren till detta
utmärkande drag i ornamentiken? Det är väl ställt
utom allt tvivel att det är samme ristare till båda stenarna
- särskilt som de utgör ett gemensamt monument, ett så
kallat kummel.
Den här stenen hittade man ungefär samtidigt med Sö 206, nämligen 1883. Den
påträffades i muren runt kyrkogården, och restes
först i kyrkskolans trädgård, men nu står den
bredvid de andra vid kyrkans södra vägg. Ett större
stycke nedtill har gått förlorat, men annars är
ristningen i gott skick.
Ordet systerson är inte alldeles vanligt, men här var det
förmodligen viktigt att visa hur släktskapet med
Ännebrant såg ut. Särskilt viktigt verkar det ha varit
eftersom man gör anspråk på hela gården
Fröslunda.
|
: kuþlauk
· auk : hielmlaug : þaR : ----u ·
raistu : ....ern : auk : at : þorstain : //
: boanta : koþan : buki : i frayslutum :
arfi : ful.... sum iR : sustursun inibra // taR :
"Gudlög och Hjälmlög...de reste...-bärn och efter
Torsten,
en god bonde, som bodde i Fröslunda, Full(uges) arvinge,
...som är Ännebrants systerson."
Namnen är inte helt
säkra, och detta gäller i synnerhet Fulluge,
som lika väl kan vara ett namn som börjar på t.ex. Folk- eller
liknande. Ett ortnamn finns med, Fröslunda,
vilket ger stenen tydlig lokal förankring. Problemet är att
det finns två Fröslunda inom bara några kilometer
från kyrkan, så vilken gård som är den
ursprungliga kan man givetvis inte veta.
|
Ovan visas en närbild på
namnet Torsten vid det andra ormhuvudet.
|
|
|
Den
vänstra sidan ...
|
...
och den högra.
|
|
|
|
|
