|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
 
|
Den
här runstenen står alldeles intill vägen mellan
Stallarholmen och Överselö kyrka, och här har den
stått sedan den flyttades hit 1932 under ett vägarbete.
Innan dess stod den hela tre (3) meter österut!
Det är en tydlig ristning med väl synliga runor, även om
rödfärgen hade bleknat när jag var med kameran. Trots
att det inte finns någon ristarsignatur, så är man
tämligen säker på att det här är ett verk av
den flitige runmästaren Balle. Det
kan man sluta sig till dels på grund av utseendet på
b-runorna och de strecklika ordskillnadstecknen, dels på grund av
typiska stavningsdrag hos Balle.
Även ornamentiken är typisk för att komma från
Balles hand.
Den ganska kärnfulla formuleringen
betr· þan· han· kuni· til· gerua
har inget att göra med att den avlidna på något
sätt var en ogudaktig eller elak person, utan betyder helt enkelt bättre än han kunde
förtjäna med innebörden att de efterlevande
uttryckte en from önskan om att han skulle få det bra i
världen hinsides vår egen.
Selaön är ett väldigt runtätt område, och man
kan än idag med lätthet se spåren av det vikingatida
landskapet. Nedan ser man utsikten från Åsa gravfält,
som ligger tvärs över åkermarkerna mitt på
ön, och den här stenen står alltså rest
längs den väg som skymtar där borta i fjärran.
Gården till vänster bör vara Stora Lundby, medan Lilla
Lundby ligger precis utanför bildkant. Troligen var dessa
fält lika uppodlade på 1000-talet som idag, och vägarna
har säkert samma åssträckning.
|
· suain·
let· ra-- ·
-t-n· þina· at·
fasta
brouþur· sen·
kuþ· hielbi· sal·
hans ·
betr· þan· han·
kuni· til· gerua·
"Sven lät resa denna sten efter Faste,
sin broder. Gud hjälpe hans själ
bättre än han kunde göra därtill."
Faste
är troligen en kortform av ett namn som börjat på Fast- eller slutat
med -fastr. Se
även Sö 210 för en
liknande formulering som den som finns på slutet av denna
inskrift och även t.ex. Sö 203
och Sö 209 för andra verk
av Balle.
|
|
|
|
|
