|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
Sö 281 Strängnäs domkyrka
 
|
Detta
är också en Ingvarssten,
och den har som synes varit delad i tre stycken som nu är
sammanfogade. Stenen upptäcktes 1863 och låg som en
tröskelsten inne i kyrkan. Som så många andra stenar i
domkyrkan är även denna ett fragment av en större sten,
men här är ändå relativt många runor
bevarade. Om man tänker sig att foten är åt
vänster och toppen åt höger, kan man lätt
föreställa sig ungefär hur inskriften måste ha
sett ut. Först omnämns ett kvinnonamn som flera runologer
vill få till ett Hallvi, men Dybeck påpekar att det
troligen måste vara ett längre namn, med tanke på
utrymmet. Jag tror mer på ytterligare en namn innan Hallvi
istället, nämligen faderns namn samt ett 'auk'. På toppen har nog
den dödes namn stått ristat samt släktskapet med
resaren eller resarna. Inskriften avslutas sedan troligen med
något i stil med "de
österut ändades, med Ingvar i Särkland".
Värt att påpeka är att den Ulv som omnämns
förmodligen har varit en kändis, eftersom man är noga
med att förklara släktskapet med denne broder. Det är
nämligen inte helt vanligt att uttrycka sig på det viset
utan tydlig anledning.
|
alui : lit ·
kira : kubl : ifti --- burþur : ulfs·
þiR · au
--- miþ· ikuari : o
: sirk · lat
"(Hallvi?) lät göra minnesmärket
efter --- Ulvs broder.
De ös(terut) --- med Ingvar i Särkland"
Ett kummel (kubl) indikerar att
det har funnits ytterligare minst en sten som har hört ihop med
denna,
kanske med bilder, men det kan lika gärna bara ha varit en rest
minnsesten, en så kallad bautasten. Platsen kan ursprungligen ha
varit på var sida längs en större väg eller invid
familjens gravfält. Det är givetvis omöjligt att gissa
sig till en kontext med dagens placering! Tittar man noga på
bilden här till höger så kan man se de två
stenarna på var sida om huvudingången till domkyrkan. Inte
så lätt, men ändå!
|
^
^
Sö 277 till vänster och den här (sö 281) till
höger
|
|
|
|
