|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
 
|
Det
här är en ganska spännande sten, eftersom den
innehåller lite mer information än bara den sedvanliga
runstensformeln. Frågan är bara vad det står på
slutet!
Som synes är ytan delvis skadad, och därtill är runorna
lite taffligt utförda och stavningen något osäker. Det
gör att läsningen blir lite knepig här och var. Brate har vid något
tillfälle tyckt att den här stenen uppvisar likheter i
stavning och utseende med Sö 333 vid
Ärja ödekyrka. Det han framför allt pekar på
är den märkliga formen yti (efter)
och att a
och n
är kortkvistrunor. Vidare är det lite för många
runor i vissa ord, precis som på stenen vid Ärja. Slutligen
påpekar Brate det faktum att båda inskrifterna
fortsätter i en mindre slinga mitt på stenen, och att
ordskillnadstecknen är påfallande lika på båda
stenarna. Troligen har den gode Brate rätt i sina spekulationer,
och det betyder i så fall att denna sten har ristats av Eskil.
Säker kan man dock aldrig bli i sådana här fall.
Namnet Ospake i närbild
|
: þurbyrna : resti : stai(n) --na :
yti : faþur : sen
ai x // x ati kula : hui x
"Torbjörn reste denna sten efter Ospake, sin fader. Han ägde
..."
Namnet Ospake är förstås ett
ursprungligt tillnamn, och det är det fornsvenska ospaker (oklok) som är
grunden. Slutorden är som sagt något omtvistade, men Dybeck och Brate har ett i mina öron
gångbart alternativ. Det mest troliga är att det döljer
sig ett närliggande ortnamn eller gårdsnamn bakom det delvis
skadade ordet, eftersom det inte är helt ovanligt på en
runsten (jmfr t.ex. Sö 84).
|
|
Stenen står upprest i den
så kallade Östa hage väster om Stallarholmen, men den
ser trött ut där den lutar sig framåt och hotar att
falla när som helst. Sist jag var här var stenen så
dold bakom ett buskage att det inte gick att se inskriften, men det har
tack och lov någon gjort något åt nu. Bara ett
stenkast härifrån finner man Sö
203.
|
Det
finns bara en gård på ön som har ett namn som
påminner om kulahui,
nämligen Klahammar. Gården ligger bara ett par kilometer
från stenens plats, och stavades tidigare Klohammar eller Clohamar. I äldre tid kan
gården däremot ha hetat Klavi, vilket
skulle passa synnerligen väl i sammanhanget. Runstenstolkning
är KUL!
Kulahui
|
|
|
|
