|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
Sö 210 Klippinge,
Överselö
 
|
Det
här är en vacker och harmoniskt ristad sten som är
signerad av den kände Balle (se
även Östa-stenen Sö 203).
Stenen står uppställd alldeles vid infarten till
gården Klippinge, som skymtar i bakgrunden. Redan på
1600-talet kände man till stenen, och skadorna var påtagliga
även för 400 år sedan, då var den sprucken och
med runor som var "suåre
till att lääsa".
Runmästaren Balle var framför allt verksam i Uppland, men
just här på Selaön tycks han ha haft en del att
göra också.
Det finns några
kännetecken för just runmästaren Balle som man kan se
tydligt på den här stenen. Ett typiskt särdrag är
ordskillnadstecknen (mellan orden) som är ett litet streck
istället för den vanliga punkten eller ett kryss.
Även den öppna b-runan är något Balle gillade, men
han har en annan form på samma runa i sin egen signatur. Det
finns stora likheter med den här stenen och den som står i
Lundby (Sö 212) en bit från
den här platsen. Även korset är karakteristiskt för
den gode Balles verk.
|
· uarasi · lit
· risa · stan ·
þina · at · (hulmk)a(R
· brþur ·) sen
· kuþ · h --- (
· ha)ns · betr ·
þan · han · kuni
· til · kerua ·
bali · risti (ru)niR þisaR x
"Var-Åse(?) lät resa denna sten efter Holmger, sin broder.
Gud hjälpe hans själ bättre än han kunde göra
därtill.
Balle ristade dessa runor."
En intressant detalj i
själva inskriften är runföljden betr
· þan · han
· kuni · til ·
kerua, som inte betyder att den döde var en ondsint
person. Tvärtom uttrycker den formuleringen en from önskan om
ett bättre liv efter döden för den avlidne!
|
|
|
|
|
