|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
Sö 109 Gredby bro
Eskilstuna
 
|
Det
här är en ovanligt stor sten med en höjd på
omkring tre meter och bredden är minst 2,5 meter. Det syns kanske
inte
så tydligt på bilden, eftersom även runorna och
ornamentiken
är extra stora. Runslingorna som löper utefter kanterna
är
omkring två decimeter, och det är inte särskilt vanligt
med
den storleken på runor. På grund av sin storlek har
hällen
använts som bro över bäcken i närheten redan
på
1600-talet, men den har även varit lagd i en brokista och kom fram
i
solen igen år 1864. I Ransakningarna
står följande om stenen:
Uthi Kloster
Sochn och Gredby
gata är liggiande en stoor Steenhäll, der uppå haar och
förr
synas Runske bookstäfwer, men nu är hon lagder till en
brosten.
Stenen står i dag rest tillsammans med Sö
107 och Sö 108 i närheten
av Isstadion i Eskilstuna, men man får gå en liten bit ut
på grusvägen över åkrarna för att komma hit.
Ett enkelt, men vackert ringkors pryder stenens mitt, och även
övriga detaljer i ornamentiken är välhuggna. Den
högra slingan är mer svårläst än resten av
texten, och det är framför allt passagen som syns på
bilden här nedan som ställer till problem.
"þu : hui" bör vara 'dessa äkta par', medan "iiskeni"
måste vara 'syskon'.
Detta menar Brate, med tanke på att slutrunorna keni är tydliga, och att det
då ska stå något i stil med systkine, som alltså betyder
'syskon'. Man kan förstås fundera lite över varför
det står två i-runor efter varandra, men det troliga
är nog att runristaren ahr huggit upp huvudstavarna först,
och sedan helt enkelt missat att fylla i eventuella bistavar.
|
ormar auk x
uifri : auk : hulmrir : auk : kal : auk :
þolfr auk : skrimi : þu : hui : iiskeni : litu rsa x
stin x
aftir þolf x
”Ormar och Vifrid och Holmfrid och Kal och Tolv och Skrime,
dessa äkta makar och syskon, läto resa stenen efter Tolv.”
Även namnen är
lite udda, och anmärkningsvärt är att det bland resarna
finns en Tolv - alltså samma namn som den döde.
Observera den ovanliga formen på
s-runan, som är ett så kallat stols-s
|
|
|
|
|
