|
Startsidan
Sörmland
Eskilstuna
Strängnäs
Yngaren
Nyköping
Södertälje
Vingåker
|
Sö FV 1986; 218 Harby, Kjula
(nyfynd)
|
Det
här är en märklig sten som står uppställd
utanför Kjula vid den gamla E18-vägen mellan Eskilstuna och
Strängnäs.
Själva stenen hittades 1970 i den åker man ser bakom, men
först
1985 hittade man runor på stenytan. Enligt skylten bredvid var
det
två skolflickor som fick lyckan att göra denna upptäckt!
Det var den här stenen, tillsammans med de som finns i
Strängnäs
domkyrka, som först fick mig att bli intresserad av runor och
runstenar.
Den svårlästa ristningen kittlade fantasin, och gör
så
än!
Ornamentiken är ganska typisk för trakten med iriskt koppel
nedtill
och en glosögd orm som runslingan står i. Upptill finns en
annorlunda
ringkorsliknande fläta, men exakt vad det föreställer
är
svårt att säga, tycker jag.
Det märkligaste med ristningen är ändå de
oläsliga
runor som finns på slutet. Se bilden nedan!
|
x kaR : reþi sin : eti : bui :
uiburk
uaR : muþR : snuR : fatriþ : ---
"Kår reste stenen efter Boe. Viborg var moder. Snor (var) fader
(?)"
Runorna är tydliga men
ändå
inte. Det finns gott om tveksamheter i själva läsningen, och
tydligast
ser man det på närbilden här intill. Står det "kaR : reþisin" eller "kaR : uidisin" eller något annat? Och
slutordet
på ormens stjärt, som sagt? Eller är det månne
det
första ordet i ristningen? Namnen är för övrigt
ganska
ovanliga, och Snor förekommer bara
på
den här stenen över huvud taget. Det man med säkerhet
kan
säga är att ristaren inte tillhörde mästarna inom
sitt
skrå vad gäller ortografin ...
|
|
|
|
|